"Conversas sobre o Japão", performance Leticia Sekito/Companhia Flutuante

Para comemorar o lançamento de dois novos livros sobre o Japão, organizamos um bate-papo entre pesquisadores, jornalistas e artistas cujos textos foram publicados sob a forma de coletânea, tendo em vista refletir sobre as Imagens do Japão.

Além das conversas, haverá a apresentação da coreógrafa LETICIA SEKITO/COMPANHIA FLUTUANTE, com um fragmento do espetáculo “O Japão está aqui?”; e a exibição de imagens do corpo no Japão, a partir da filmografia de TAKASHI MIIKE, das séries televisivas Cowboy Bebop e Samurai Champloo e das intervenções do COLETIVO MOYASHI, entre outros.

O convidado especial é YOSHIKUNI IGARASHI, professor da Universidade Vanderbilt e autor de “Os Corpos da Memória, narrativas do pós-guerra na cultura japonesa”. A palestra será ministrada em inglês com tradução simultânea para o português do pesquisador de cinema ANDRE LAPA.

Os debates serão coordenados por CHRISTINE GREINER E MARCO SOUZA, do Centro de Estudos Orientais do Programa de Estudos Pós-graduados em Comunicacão e Semiótica da PUC-SP.

Dia: 26 de Abril de 2011
Local: Auditório TUCA
Horário: a partir das 15h30 (performance seguida de conversa, palestra e lançamento de livros)

Mais informações, por favor, visite http://encontrosdedanca.wordpress.com/release/

"O Japão está aqui?", foto Gil Grossi

"Talks on Japan"

To celebrate the launch of two new books on Japan, we organize a chat among researchers, journalists and artists whose texts were published in the form of collection in order to reflect on Images of Japan.

Besides the talks there will be a presentation of choreographer LETICIA SEKITO/FLOATING COMPANY, with a fragment of the work "Japan is here?" and the images of the body in Japan, from the filmography of TAKASHI MIIKE, the television series Cowboy Bebop Samurai Champloo and interventions of the COLETIVO MOYASHI among others.

The special guest is YOSHIKUNI IGARASHI, Vanderbilt University professor and author of "The Bodies of Memory, narratives of postwar Japanese culture. " The lecture will be given in English with simultaneous translation into Portuguese of the film researcher ANDRE LAPA.

The discussions will be coordinated by CHRISTINE GREINER AND MARCO SOUZA, from Center for Eastern Studies Program of Postgraduate Studies in Communication and Semiotics of PUC-SP.

Day: April 26, 2011
Venue: Auditorium TUCA
Time: from 15:30 (performance followed by talk, lecture and book releases)
For more information, please visit http://encontrosdedanca.wordpress.com/release/